拝啓　貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
　　　日頃は当協会・技術委員会の活動にご理解ご協力いただき、厚く御礼申し上げます。

　　　さて、首記の件、只今募集中ですが、応募状況が芳しくございません。他の学会等で既に発表された内容でも全く差し支えございませんので、どうぞ「千環協会員相互の技術向上に資する」本主旨をお汲み取りの上、是非貴社の分析技術や知見をPR、お披露目いただきたく何卒ご検討、ご応募のほどお願い申し上げます。（１テーマ質疑を含め２０分程度の予定です）
なお、「技術向上に資する」のなかには発表者ご自身の技術向上（訓練）に資することも含まれてお
ります。必ずしも新規性や特殊性がなくても結構です。お申し込みをお待ち申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
　　　１．技術事例発表者・発表テーマ
　　　　　　申込締切： ９月 １０日（金）　下記宛、ご連絡下さい。

　　　２．要旨集原稿
　　　　　　原稿締切：１０月 　１日（金）　下記宛、できるだけE-mailにて送付下さい。
　　　　　　（原稿はＡ４版４枚以内。そのまま要旨集として印刷いたします。）

　　　３．ワーキンググループ成果発表会／技術事例発表会
　　　　　　　１１月　５日（金）午後　　プラザ菜の花（千葉市） 大会議室

　　　４．申し込み・問合せ先
（株）ユーベック　品質保証課　　木村温枝，真鍋絵理　
　　　　　 TEL：0438-41-7878 FAX：0438-41-7876　E-mail：info@ubec.co.jp　　　　　
　　　　
発表申込締切： ９月１０日（金）